The map needs an internet connection the first time it opens, because it fetches the map tiles and the mapping library from the web.
Check your connection and reload the page. The full list of stops on the left works either way — clicking a row just won't move the map.